📜 עורך השיעורים

סקיל ל-Claude Code שהופך תמלול של שיעור, דרשה או הרצאה למסמך Word ערוך ומסודר — עם כותרות, פסוקים מנוקדים ומקורות מדויקים.

👈 בין קודש לקלוד

הורדת החבילה קוד המקור ב-GitHub

מה זה עושה

אתה נותן לו תמלול גולמי — הוא מחזיר מסמך שאפשר להדפיס ולחלק.

1.מנקה חותמות זמן, גמגומים, מילות מילוי וכפילויות.
2.מתקן שגיאות דקדוק, כתיב ושיבושי תמלול.
3.מארגן את החומר בכותרות ותת-כותרות לפי נושאים.
4.כותב בגוף ראשון — כאילו אתה מוסר את השיעור.
5.מזהה כל פסוק, כותב אותו מנוקד ובמלואו ומוסיף מקור מדויק.
6.בונה קובץ Word בעברית — RTL מלא, גופן David, מספרי עמודים.

חשוב: זה לא מקצר ולא מסכם. כל נושא, כל משל וכל דוגמה מהמקור נשארים — רק בעברית תקנית ומסודרת.

לפני ואחרי

התמלול הגולמי

0:45 אז אה... אנחנו רוצים היום לדבר על על הנושא של בראשית ברא אלוהים את השמיים ואת הארץ 1:02 וזה זה בעצם אה הפסוק הראשון בתורה נכון? אז מה זה בעצם אומר לנו...

אחרי העריכה

פתיחה: הפסוק הראשון התורה נפתחת בפסוק שכולנו מכירים:

"בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ" (בראשית א,א)

ויש כאן שאלה יסודית שצריך לעמוד עליה...

שים לב מה קרה לפסוק: בתמלול הוא הופיע כטקסט רץ בלי ניקוד ובלי מקור — ובמסמך הוא מופיע במלואו, מנוקד לפי נוסח המקרא, עם ציון הפרק והפסוק.

שלוש דרכים להזין שיעור

קישור יוטיוב — מדביקים את הקישור, והסקיל מוריד את הכתוביות בעצמו (בלי להוריד את הווידאו). זו הדרך הכי מהירה.
קובץ תמלול — כל קובץ טקסט, גם אם הוא מלא בחותמות זמן ושגיאות.
קובץ Word — אם כבר העתקת את התמלול למסמך.

אין לסרטון כתוביות בעברית? החבילה כוללת סקיל שני שמתמלל את האודיו במחשב שלך, בלי להעלות אותו לשום מקום.

התקנה בהדבקה אחת

פותחים את Claude Code, מדביקים את הבלוק הבא, והוא מתקין הכול לבד:

הי קלוד! התקן לי בבקשה את סקיל "עורך השיעורים" (shiur-editor).
1. זהה את מערכת ההפעלה שלי ואת הנתיב ~/.claude/skills/ (ב-Windows: C:\Users\<user>\.claude\skills\). צור את התיקייה אם אינה קיימת.
2. הורד את החבילה: https://hiyabh.github.io/claude-shiur-editor-skill/shiur-editor-skill.tar.gz
3. חלץ ממנה את שתי התיקיות — shiur-editor וגם youtube-transcript — אל ~/.claude/skills/. אל תדרוס סקיל קיים בלי לשאול אותי.
4. הרץ את בדיקת ההתקנה: python "~/.claude/skills/shiur-editor/scripts/preflight.py" (פתור את הנתיב עם os.path.expanduser, אל תסמוך על ~ במעטפת). מסור לי את הדוח בעברית, ואם חסר משהו — תגיד לי בדיוק מה להתקין.
5. הסבר לי בקצרה איך מפעילים: שאני פשוט אומר "ערוך לי את השיעור הזה" ומצרף קישור יוטיוב או קובץ תמלול.

מה צריך שיהיה מותקן

מתי	מה	כמה זה
תמיד	`python-docx` — בניית המסמך	שניות
למסלול יוטיוב	`yt-dlp` + `youtube-transcript-api`	שניות
רק כשאין כתוביות	`faster-whisper` + `ffmpeg` + מודל עברית	כ-1.6GB, פעם אחת

בדיקת ההתקנה (שלב 4 בבלוק למעלה) אומרת לך בדיוק מה חסר ומה הפקודה להתקין — אין צורך לנחש. השורה השלישית נדרשת רק אם באמת תיתקל בסרטון בלי כתוביות עברית.

שאלות שנשאלות

זה מסכם לי את השיעור?

לא, וזה בכוונה. סיכום מוריד תוכן; הסקיל הזה שומר על כל נושא, כל מקור וכל דוגמה. ההיקף של התוצר דומה להיקף המקור — רק ערוך, מסודר וקריא.

אפשר לסמוך על הפסוקים והמקורות?

ההוראה לקלוד היא לכתוב כל פסוק לפי נוסח המקרא ולא לפי מה שנשמע בתמלול, ולציין ספר, פרק ופסוק. עדיין — תמיד תעבור על הפסוקים לפני שאתה מחלק את המסמך. תמלול אוטומטי משבש פסוקים, ובמונחים תורניים כדאי עין אנושית.

מה קורה אם לסרטון אין כתוביות בעברית?

הסקיל השני שבחבילה מוריד את האודיו ומתמלל אותו במחשב שלך. זה לוקח בערך 25 דקות לשעת שיעור ודורש התקנה כבדה יותר (ראה הטבלה למעלה). אם הוא לא מותקן — קלוד יגיד לך ויציע להמשיך מקובץ תמלול שתביא בעצמך.

זה עובד על Mac או על לינוקס?

כן. המסמך נבנה תקין בכל מערכת הפעלה. גופן David מותקן בדרך כלל רק ב-Windows — בלעדיו Word או LibreOffice יציגו גופן עברי חלופי, וה-RTL, היישור ומספרי העמודים נשארים בדיוק אותו דבר. ב-macOS הגופן מגיע עם Microsoft Office; בלינוקס חבילת culmus נותנת תחליף. הדפסה ישירה עובדת רק ב-Windows; בשאר — ממירים ל-PDF ומדפיסים.

התמלול שלי נשלח לאיזה שרת?

הכתוביות מיוטיוב מגיעות מיוטיוב עצמו, והעריכה נעשית ע"י קלוד — כלומר תוכן השיעור עובר דרך Claude, כמו כל דבר אחר שאתה כותב לו. תמלול Whisper, לעומת זאת, רץ מקומית לגמרי על המחשב שלך; האודיו לא עוזב אותו.

👈 בין קודש לקלוד · הצטרפות לקבוצה

הסקיל מסופק כמו שהוא, לשימוש חופשי. מותר להעביר הלאה.